Lesson 1, Topic 1
In Progress

Graikijos olimpinio komiteto podkastas apie dvigubą karjerą su Spyros Capralos

Laikas: 00:04

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Sveiki visi ir sveiki atvykę į Graikijos olimpinio komiteto podkastą, skirtą dvigubai karjerai. Esu Vasia Mazanitou ir būsiu šios dienos diskusijos vedėja.

Mūsų tema – apie elitinių sportininkų pastangas suderinti sportą su mokslu arba darbu. Dviguba karjera, apibrėžiama kaip elitinio sporto ir mokslo ar darbo derinys, yra labai svarbus aukšto lygio sportininkų aspektas, nes jie turėtų pasirengti karjeros permainoms po sporto.

Elitinių sportininkų dvigubai karjerai reikia ne tik gerų ketinimų, bet ir veiksmingų priemonių jų sėkmei užtikrinti. Elitiniai sportininkai susiduria su didelėmis kliūtimis, nes jie stengiasi išlaikyti puikius rezultatus tiek sporto, tiek mokymosi ar darbo srityse, tiek ir baigę sportinę karjerą.

Kad praturtintume mūsų šiandieninę diskusiją, turime garbę pakviesti Graikijos olimpinio komiteto prezidentą, Tarptautinio olimpinio komiteto narį ir Europos olimpinių komitetų prezidentą Spyrosą Capralosą, kuris puikiai tinka šiai diskusijai.

Pone Capralos, nuoširdžiai sveikinu Jus!

Esame tikrai dėkingi už jūsų dalyvavimą ir nekantraujame kartu su jumis gilintis į šią svarbią temą.


Laikas: 01:21

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Ačiū! Labai džiaugiuosi galėdamas su jumis aptarti šį svarbų ir sudėtingą klausimą, vadinamą dviguba karjera.


Laikas: 01:29

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Pone Capralosai, nors galima daryti prielaidą, kad daugelis mūsų klausytojų jau žino jūsų garbingą patirtį, manau, kad būtų puiku jiems asmeniškai prisistatyti. Gal galėtumėte šiek tiek papasakoti apie save?


Laikas: 01:44

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Buvau elitinis sportininkas. Ankstyvoje jaunystėje buvau plaukikas, o vėliau priklausiau Graikijos olimpinei vandensvydžio rinktinei. Du kartus dalyvavau olimpinėse žaidynėse. Tačiau tam tikru momentu nustoji sportuoti, bet mano širdis buvo sporte, todėl tęsiau ir nuo 2009 m. esu Graikijos olimpinio komiteto prezidentas, nuo 2019 m. esu Graikijos MOK narys, o nuo 2021 m. – Europos olimpinių komitetų prezidentas.


Laikas: 02:19

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Akivaizdu, kad jūsų aistra sportui atliko lemiamą vaidmenį jūsų karjeroje, todėl esate sėkmingas dvigubos karjeros pavyzdys.

Toliau tęsdamas savo akademinę kelionę, Atėnų universitete įgijote ekonomikos laipsnį, o vėliau Prancūzijos INSEAD universitete – verslo administravimo magistro laipsnį. Tuo pat metu treniravotės artėjančioms 1980 m. Maskvos olimpinėms žaidynėms ir 1994 m. Los Andželo olimpinėms žaidynėms vandensvydžio sporto šakoje ir tuo pat metu ėjote aukštas “Bankers Trust Company” viceprezidento pareigas. Kaip jums pavyko taip efektyviai tvarkyti savo laiką? Ar šis elitinio lygio vandensvydžio, atskirų studijų ir vadovaujančių pareigų derinys pareikalavo iš jūsų aukų.


Laikas: 03:04

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Iš tiesų tai buvo labai sunkus laikotarpis. Tai buvo labai intensyvus, varginantis, daug jėgų reikalaujantis darbas. Teko daug ką paaukoti, nes neturėjau laiko džiaugtis gyvenimu, kaip tai darė dauguma mano bendraklasių, o vėliau ir kolegų darbe. Žinoma, turėjau bėgti iš mokyklos į baseiną, vėliau iš universiteto į baseiną, o dar vėliau iš darbo į baseiną, nes reikėjo nuolat kasdien treniruotis. O po treniruočių ar varžybų, žinoma, belikdavo tik grįžti į lovą. Tačiau dabar, žvelgdamas atgal, galiu pasakyti, kad niekada nesigailėjau visų aukų, kurias paaukojau būdamas sportininkas.


Laikas: 03:54

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Oho, net neįsivaizdavau, kad tai toks reiklus dalykas. O žvelgdamas į savo sportinę karjerą, kada oficialiai išėjote į pensiją? Ar jūsų išėjimas į pensiją buvo planuotas? Ar tikite, kad svarbu laiku planuoti ir ruoštis karjerai ne sporto srityje?


Laikas: 04:12

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Mano išėjimas į pensiją buvo suplanuotas. Pasibaigus 1984 m. olimpinėms žaidynėms planavau baigti elitinį sportą. Ir viskas, nes žmogaus, dirbančio tarptautinėje aplinkoje ir tuo pat metu besitreniruojančio, sunkiai besitreniruojančio, kad pasiektų savo tikslus sporte, gyvenimas yra labai sunkus, reikalaujantis daug jėgų, ir tai galima daryti iki tam tikros ribos. Žinote, gyvenimas taip jau susiklostė, ir tam tikru momentu turite pasakyti, kad atėjo laikas sustoti, nes reikia ieškoti naujos karjeros profesiniame gyvenime.


Laikas: 04:51

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Prieš pereidamas prie perkeliamųjų gebėjimų sąvokos, norėčiau paaiškinti tiems, kurie nežino, kad perkeliamieji gebėjimai – tai gebėjimai, kuriuos įgyjate tam tikroje gyvenimo srityje ir kurie gali būti naudingi kitoje. Pone Capralosai, ar tikite jų svarba? Ar sporto karjeros metu įgijote kokių nors įgūdžių, kurie jums labai padėjo studijų ir karjeros metu?


Laikas: 05:14

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Sportas yra puiki pamoka, nes jame išmokstama dalykų, kurių kitaip išmokstama tikrame profesiniame gyvenime. Nuo pat mažens mokomasi disciplinos, sunkaus darbo, pagarbos varžovams ir, žinoma, aistros tam, ką darai. (Išmokstama) būti pasirengusiems paaukoti daugelį malonių gyvenimo dalykų, kad pasiektumėte savo tikslų.


Laikas: 05:44

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

2022 m. penki nacionaliniai olimpiniai komitetai, tarp jų ir Graikijos olimpinis komitetas, dalyvaujantys programos “Erasmus+” projekte “Olimpiniai komitetai dvigubai karjerai”, atliko apklausą. Tyrimas parodė, kad visose šalyse partnerėse sportininkai susiduria su tomis pačiomis problemomis. Beveik visos amžiaus grupės kaip iššūkius sporto karjeros metu įvardijo laisvo laiko trūkumą, pamokų ir egzaminų praleidinėjimą bei perdegimą. Ar manote, kad sportas tapo reiklesnis, palyginti su tais laikais, kai buvote elitinis sportininkas?


Laikas: 06:20

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Tai tiesa, dabar elitinis sportas ir buvimas elitiniu sportininku reikalauja daug daugiau pastangų ir yra daug sunkesnis. Tam reikia daugiau valandų pasiruošimo, ne tik fizinio, bet ir protinio. Todėl šiuolaikiniams aukšto lygio sportininkams labai sunku tuo pat metu užsiimti kitais dalykais. Tai nėra neįmanoma, bet labai sudėtinga.


Laikas: 06:49

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Remiantis apklausos rezultatais, 92 proc. respondentų sutiko, kad už dvigubos karjeros įgyvendinimą atsakingas asmuo padėtų elitiniams sportininkams. Kaip manote, kur dar, be kiekvieno nacionalinio olimpinio komiteto, būtų naudingiausia paskirti tokį asmenį?

Ar manote, kad sporto federacijos gali aktyviau rūpintis sportininkų dvejopa karjera paskirdamos asmenį, atsakingą už dvejopos karjeros klausimus?


Laikas: 07:13

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Kiekviena federacija veikia visiškai skirtingai. Manau, kad žinodami, ką patiria jų elitiniai sportininkai, jie turėtų stengtis padėti šiems sportininkams, nes kai ateis diena, kai jie nustos sportuoti, jie turi žinoti, ką ketina daryti. Tačiau mes, Graikijos olimpinis komitetas, kartu su kitais keturiais nacionaliniais olimpiniais komitetais pagal “Erasmus+” projektą “Olimpiniai komitetai už dvigubą karjerą” paskyrėme asmenį, atsakingą už dvigubą karjerą organizacijos viduje, ir dar vieną asmenį pasirinktoje federacijoje narėje kaip bandomąjį projektą. Šie kontaktiniai asmenys, atsakingi už dvigubą karjerą, gaus rekomendacijas dėl šios operacijos, ir esu tikras, kad šie žmonės vėliau bus labai naudingi sportininkams. Graikijoje mūsų pasirinkta federacija yra Plaukimo federacija, kurioje turime elitinį sportininką, Rio de Žaneiro olimpinių žaidynių sidabro medalio laimėtoją Spyrosą Gianniotį, laimėjusį medalį plaukimo atvirame vandenyje rungtyje, kuris buvo paskirtas vieninteliu kontaktiniu asmeniu ir yra sėkmingas dvigubos karjeros pavyzdys. Galiausiai vyresnieji ir jaunieji elitiniai sportininkai galės dalyvauti internetiniuose kursuose, kurie bus prieinami per skaitmeninę platformą. Galime tik paraginti elitinius sportininkus, susidomėjusius elitinius sportininkus, dalyvauti tokiose varžybose ir mokytis iš jų.


Laikas: 08:57

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Taigi, tikėkimės, kad jie turi galimybę naudotis priemonėmis, kurios gali padėti patenkinti šią didelę paklausą, pvz., šiuo podkastu.

Pone Capralosai, 2012 m. inicijavote programos, pagal kurią privačiomis lėšomis būtų finansuojamas elitinių sportininkų pasirengimas olimpinėms žaidynėms, sukūrimą. Gal galėtumėte mums papasakoti apie šią programą ir kaip ji susijusi su dviguba karjera?


Laikas: 09:22

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

2014 m., kai Graikiją buvo ištikusi finansų krizė, žinodami, ko tuo metu reikėjo sportininkams, t. y. daugiausia finansinių išteklių, sukūrėme programą “Priimk sportininką pakeliui į Rio de Žaneirą”. (Per šią programą) ieškojome rėmėjų tiems atskiriems sportininkams. Kiekvienai sporto šakai keliami skirtingi reikalavimai, todėl kreipėmės į įvairias Graikijos verslo pasaulio įmones ir privačius asmenis, prašydami padėti ir priimti šiuos sportininkus. Mums labai pasisekė, nes ši programa buvo labai sėkminga. Buvo įvaikinti 57 sportininkai, o visus šešis medalius, kuriuos Graikija iškovojo Rio de Žaneiro olimpinėse žaidynėse, laimėjo šioje programoje dalyvavę sportininkai. Tai, žinoma, buvo didžiulė programos sėkmė, kurią pripažino sportininkai ir jų rėmėjai, kurie didžiavosi ir džiaugėsi, kad dalyvavo šioje programoje. Programa buvo tęsiama Tokijuje, o dabar ją tęsiame ir Paryžiuje. Daugelis sportininkų jau turi rėmėjų. Be to, kadangi norime šviesti savo sportininkus, yra “diena po”, kai jie nustoja sportuoti. Pagal šią programą “Adoptuok sportininką” bendradarbiaujame su keliais universitetais. Vienas iš jų yra Nikosijos universitetas, kuris siūlo magistro laipsnį (sportininkams), kad jie galėtų gauti pilną stipendiją šiam magistro laipsniui įgyti, taip pat universitetas, Graikijos prancūzų koledžas, kuris siūlo bakalauro laipsnį teisės studijoms arba studijoms sporto srityje, ir tai yra kažkas, kas siūloma sportininkams, stengiantis jiems priminti, kad kai nustosite sportuoti, turėsite kažką daryti savo gyvenime.


Laikas: 11:23

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

TOK naujienlaiškyje “Olympic highlight” skaitome, kad Graikijos olimpinis komitetas per savo Sportininkų komisiją 2023 m. birželio pradžioje surengė seminarą apie verslo psichologiją, skirtą elitinių sportininkų dvigubai karjerai. Ar galėtumėte mus informuoti apie šią iniciatyvą?


Laikas: 11:39

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Ši iniciatyva buvo Graikijos olimpinio komiteto sportininkų komisijos dvigubos karjeros programos, kuri įgyvendinama nuo 2023 m. pradžios, dalis ir buvo grindžiama TOK sportininkų komisijos pastangomis plačiau supažindinti sportininkus su dvigubos karjeros galimybėmis. Jis pritaikytas Graikijos elitinių sportininkų poreikiams. Jos tikslas – informuoti ir patarti jiems apie galimybes, naudą ir iššūkius, su kuriais jie susidurs profesiniame gyvenime. Ir, žinoma, šiame pirmajame seminare dalyvavo 40 įvairių sporto šakų, disciplinų ir amžiaus grupių elitinių sportininkų. Dalyviai buvo supažindinti su verslo psichologijos ir perkeliamųjų įgūdžių vaidmeniu sklandžiai pereinant į gyvenimą po sporto karjeros. Į seminarą atvyko žymūs olimpiečiai, kurie dalijosi savo patirtimi su jaunaisiais elitiniais sportininkais ir stengėsi juos įkvėpti bei įgalinti imtis karjeros pokyčių. Pagal šią programą 200 elitinių sportininkų bus atlikti psichometriniai testai, kurie padės sudaryti individualų sportininkų stipriųjų ir silpnųjų pusių bei elgesio portretą. Ir tai ne tik sportas, bet ir tai, kuo jie vėliau vadovausis profesiniame gyvenime. Jiems bus teikiamos specialiai pritaikytos profesinės rekomendacijos, kaip suderinti sportą ir mokslą bei pasirengti karjerai po sporto.

Be to, prieš kelis mėnesius Graikijos olimpinis komitetas pasirašė susitarimo memorandumą su Amerikos koledžu Graikijoje, Deree, labai patikima švietimo įstaiga. Abi šalys susitarė ieškoti galimybių bendradarbiauti dvejopos karjeros srityje.


Laikas: 13:38

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Pone Capralosai, sveikinu jus su jūsų iniciatyvomis! Taip pat paminėjote TOK sportininkų komisijos dvigubos karjeros programą, kaip TOK remia sportininkus, darančius dvigubą karjerą?


Laikas: 13:49

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

MOK daug dirba Sportininkų komisija, todėl raginu visus sportininkus apsilankyti MOK interneto svetainėje, programoje “Athlete 365 Career Plus”, kuri yra MOK Sportininkų komisijos iniciatyva. Ši programa padėjo daugiau nei 56 000 sportininkų visame pasaulyje pasirengti karjeros permainoms po sporto. Programa “Athlete 365 Career Plus” siūlo nemokamus individualiai pritaikytus patarimus, seminarus, mokymosi priemones, tinklų kūrimo galimybes ir 12 mėnesių prieigą prie sportininkų karjeros portalo, kad elitiniai sportininkai galėtų planuoti savo karjerą ir siekti sėkmės.


Laikas: 14:29

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Pone Capralosai, kadangi artėjame prie diskusijos pabaigos, ką patartumėte jauniems sportininkams ir ką, remdamasis savo patirtimi, patartumėte vyresniems sportininkams?


Laikas: 14:42

2 kalbėtojas: HOC pirmininkas

Čia pavartosiu sporto psichologijos profesoriaus Paulo Wyllemano frazę. Pasiruošimas kitai karjerai yra tarsi pasiruošimas olimpinėms žaidynėms. Turėkite planą ir būkite gerai pasiruošę. Vyresnieji sportininkai turi žinoti, kad būdami elitiniais sportininkais jie turi įgūdžių, kuriuos galima lengvai pritaikyti įvairiose pramonės šakose. Jiems tereikia surasti kelią.


Laikas: 15:09

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Tai tikrai įkvepia. Prieš baigdami šį podkastą, skirkime akimirką apmąstymams apie įžvalgas, kuriomis pasidalijo J. Capralos. Jo aistra remti elitinius sportininkus ir jų dvigubą karjerą yra išties pagirtina. Esame įsitikinę, kad jo atsidavimas duos puikių rezultatų. Visiems klausytojams nuoširdžiai tikimės, kad pono Capralos žodžiai ir patirtis jus įkvėpė ir motyvuoja. Pone Capralosai, labai ačiū, kad šiandien prisijungėte prie mūsų ir išsakėte savo vertingas mintis.


Laikas: 15:42

2 pranešėjas: HOC prezidentas Spyrosas Capralosas

Labai dėkoju už šią įdomią diskusiją. Tikiuosi, kad mūsų klausytojams tai taip pat bus įdomu ir motyvuoja.


Laikas: 15:52

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Taip pat norėtume padėkoti visiems, kurie klausėsi mūsų pokalbio su ponu Capralosu. Iki pasimatymo!


Laikas: 16.12

1 pranešėjas: Vassia Mazanitou

Šį leidinį finansavo Europos Sąjunga Tačiau išsakytos nuomonės ir požiūriai yra tik pranešėjų ir nebūtinai atspindi Europos Sąjungos ar Europos švietimo ir kultūros vykdomosios agentūros nuomonę. Nei Europos Sąjunga, nei pagalbą teikianti institucija negali būti už jas atsakingos.