Podcast Grškega olimpijskega komiteja o dvojni karieri s Spyrosom Capralosom:
Polish Olympic Committee 2023-09-04
Čas: 00:04
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Pozdravljeni vsi in dobrodošli na podkastu Grškega olimpijskega komiteja, posvečenem dvojni karieri. Sem Vassia Mazanitou in bom vaša gostiteljica v današnji razpravi.
Naša tema je o tem, kako vrhunski športniki usklajujejo šport z izobraževanjem ali delom. Dvojna kariera, ki je opredeljena kot kombinacija vrhunskega športa in izobraževanja ali dela, je ključnega pomena za vrhunske športnike, saj se morajo pripraviti na prehod na poklicno pot po koncu športne kariere.
Dvojna kariera elitnih športnikov zahteva več kot le dobre namene, temveč tudi učinkovite ukrepe za zagotovitev njihovega uspeha. Elitni športniki se srečujejo s pomembnimi ovirami, ko se trudijo ohraniti odličnost tako v športu kot v izobraževanju ali na delovnem mestu ali ko se odločajo za karierni prehod iz športa.
Da bi obogatili našo današnjo razpravo, smo počaščeni, da je z nami predsednik Helenskega olimpijskega komiteja, član Mednarodnega olimpijskega komiteja in predsednik Evropskih olimpijskih komitejev, gospod Spyros Capralos, ki je s svojim strokovnim znanjem odličen kandidat za naslednjo razpravo.
Gospod Capralos, toplo pozdravljeni!
Resnično smo hvaležni za vašo prisotnost in z veseljem se bomo danes z vami poglobili v to ključno temo.
Čas: 01:21
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Hvala! Zelo sem vesel, da lahko z vami razpravljam o tem pomembnem in zahtevnem vprašanju, imenovanem dvojna kariera.
Čas: 01:29
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Gospod Capralos, čeprav lahko domnevamo, da mnogi naši poslušalci že poznajo vaše ugledno ozadje, menim, da bi bilo čudovito, če bi se jim osebno predstavili. Ali lahko vljudno poveste nekaj o sebi?
Čas: 01:44
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Bil sem vrhunski športnik. V zgodnjih letih sem plaval, nato pa sem bil del grške olimpijske vaterpolske ekipe. Dvakrat sem nastopil na olimpijskih igrah. Toda na neki točki prenehaš s športom, a moje srce je bilo v športu, zato sem nadaljeval in od leta 2009 sem predsednik Helenskega olimpijskega komiteja, od leta 2019 sem član MOK v Grčiji, od leta 2021 pa sem tudi predsednik Evropskih olimpijskih komitejev.
Čas: 02:19
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Očitno je, da je vaša strast do športa igrala ključno vlogo v vaši karieri, zato ste uspešen primer dvojne kariere.
Na svoji študijski poti ste diplomirali iz ekonomije na univerzi v Atenah, nato pa magistrirali iz poslovne administracije na francoski univerzi INSEAD. Hkrati ste se pripravljali na bližnje olimpijske igre v Moskvi leta 1980 in nato na olimpijske igre v Los Angelesu leta 1994 v športu vaterpolo, pri tem pa ste opravljali visoko funkcijo podpredsednika v družbi Bankers Trust Company. Kako ste tako učinkovito upravljali svoj čas? Ali je kombinacija vrhunskega vaterpola, študija in vodstvenega položaja od vas zahtevala odrekanja?
Čas: 03:04
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
To je bilo zelo težko obdobje. Bilo je zelo intenzivno, naporno in zahtevno. To je zahtevalo veliko odrekanja, saj nisem imel časa uživati v življenju, kot je to počela večina mojih sošolcev in pozneje sodelavcev. Seveda sem moral teči iz šole v bazen, pozneje iz univerze v bazen in nato iz službe v bazen, saj je bil potreben neprekinjen vsakodnevni trening. Po treningu ali tekmovanju pa je seveda sledil le še odhod v posteljo. Toda zdaj, ko se ozrem nazaj, lahko rečem, da nikoli nisem obžaloval vseh žrtev, ki sem jih naredil, ko sem bil športnik.
Čas: 03:54
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Vau, nisem vedel, da je to tako zahtevno. Ko se ozrete nazaj na svojo športno kariero, kdaj ste se uradno upokojili? Ali je bila vaša upokojitev načrtovana? Ali verjamete v pomen pravočasnega načrtovanja in priprave na poklicno pot zunaj športa?
Čas: 04:12
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Moja upokojitev je bila načrtovana. Z vrhunskim športom sem nameraval prenehati po koncu olimpijskih iger leta 1984. In to je bilo to, saj je življenje nekoga, ki dela v mednarodnem okolju in hkrati trenira, trdo trenira, da bi dosegel svoje športne cilje, nekaj zelo težkega, zelo zahtevnega in to lahko počneš do določene točke. Veste, tako je v življenju in na določeni točki morate reči, da je zdaj čas, da prenehate, ker se morate ozreti naprej in si poiskati novo poklicno pot.
Čas: 04:51
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Preden se lotimo koncepta prenosljivih spretnosti, bi rad pojasnil tistim, ki ne vedo, da so prenosljive spretnosti tiste, ki jih pridobimo na določenem področju življenja in nam lahko koristijo na drugem. Gospod Capralos, ali verjamete v njihov pomen? Ali ste med športno kariero pridobili kakšno znanje, ki vam je bilo v veliko pomoč pri študiju in karieri?
Čas: 05:14
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Šport je odlična učna ura, saj se naučiš stvari, ki se jih sicer naučiš v resničnem poklicnem življenju. Že zelo zgodaj se naučiš discipliniranosti, trdega dela, spoštovanja tekmecev in seveda strasti do tega, kar počneš. (Naučite se), da ste za dosego svojih ciljev pripravljeni žrtvovati veliko lepih stvari v življenju.
Čas: 05:44
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Leta 2022 je pet nacionalnih olimpijskih komitejev, med njimi tudi Grški olimpijski komite, ki sodelujejo v projektu Erasmus+ Olympic Committees for Dual Career, izvedlo raziskavo. Raziskava je pokazala, da se športniki v vseh partnerskih državah spopadajo z enakimi težavami. Skoraj vse starostne skupine so kot izzive med športno kariero navedle pomanjkanje prostega časa, zamujanje pri pouku in izpitih ter izgorelost. Ali menite, da je šport postal bolj zahteven v primerjavi s časom, ko ste bili vrhunski športnik?
Čas: 06:20
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Res je, vrhunski šport je zdaj veliko bolj zahteven in težji. Zahteva več ur priprav, ne le fizičnih, temveč tudi psihičnih. Zato je današnjim vrhunskim športnikom zelo težko hkrati opravljati druge stvari. To ni nemogoče, je pa zelo zahtevno.
Čas: 06:49
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Na podlagi ankete se jih je 92 % strinjalo, da bi oseba, odgovorna za izvajanje dvojne kariere, pomagala elitnim športnikom. Kje drugje bi bilo po vašem mnenju poleg vsakega nacionalnega olimpijskega komiteja najbolj koristno imenovati takšno osebo?
Ali menite, da se lahko športne zveze bolj zavzamejo za dvojno kariero športnikov z imenovanjem osebe, odgovorne za vprašanja dvojne kariere?
Čas: 07:13
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Vsaka federacija deluje na povsem drugačen način. Mislim, da bi si morali prizadevati pomagati svojim elitnim športnikom, saj morajo imeti v mislih, kaj bodo počeli, ko bodo prenehali s športom, ko bo prišel dan, ko bodo prenehali s športom. Toda v okviru projekta Erasmus+, Olimpijski komiteji za dvojno kariero, smo Grški olimpijski komite skupaj s štirimi drugimi nacionalnimi olimpijskimi komiteji imenovali osebo, odgovorno za dvojno kariero, in še eno osebo v izbrani članski federaciji kot pilotni projekt. In te kontaktne točke za dvojno kariero bodo prejele smernice za to operacijo in prepričan sem, da bodo te osebe pozneje v veliko pomoč športnikom. V Grčiji je naša izbrana zveza plavalna zveza, v kateri imamo elitnega športnika, dobitnika srebrne medalje na olimpijskih igrah v Riu, Spyrosa Gianniotisa, ki je bil dobitnik medalje v plavanju na odprtem morju in je bil imenovan za enotno kontaktno točko, kar je uspešen primer dvojne kariere. Nenazadnje bodo starejšim in mladim elitnim športnikom na voljo tudi spletni tečaji prek digitalne platforme. Kar lahko storimo, je, da elitne športnike, zainteresirane elitne športnike, pozovemo k sodelovanju in se od njih učimo.
Čas: 08:57
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Zato upajmo, da imajo dostop do orodij, ki jim lahko pomagajo zadovoljiti to veliko povpraševanje, kot je recimo ta podcast.
Gospod Capralos, leta 2012 ste predlagali vzpostavitev programa zasebnih sponzorjev, ki bi financirali olimpijske priprave elitnih športnikov. Ali nas lahko seznanite s tem programom in kako je povezan z dvojno kariero?
Čas: 09:22
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Leta 2014, ko je bila Grčija v finančni krizi, smo, ker smo vedeli, kaj športniki takrat potrebujejo, predvsem finančna sredstva, oblikovali program “Posvoji športnika na poti v Rio”. (S tem programom) smo iskali sponzorje za posamezne športnike. Vsak šport ima drugačne zahteve, zato smo se obrnili na različna podjetja in posameznike iz poslovnega sveta v Grčiji ter jih prosili, naj pomagajo in sprejmejo te športnike. Imeli smo veliko srečo, saj je program potekal zelo dobro. Sprejetih je bilo 57 športnikov, vseh šest medalj, ki jih je Grčija osvojila na olimpijskih igrah v Riu, pa so osvojili športniki, ki so sodelovali v tem programu. To je bil seveda velik uspeh programa, ki so ga priznali športniki in tudi njihovi sponzorji, ki so bili zelo ponosni in veseli, da so sodelovali v tem programu. Program smo nadaljevali v Tokiu, zdaj pa tudi v Parizu. Številni športniki že imajo sponzorje. Poleg tega pa, ker želimo naše športnike izobraževati, obstaja “dan po”, ko prenehajo s športom. V okviru tega programa Posvoji športnika smo sodelovali z nekaj univerzami. Ena od njih je Univerza v Nikoziji, ki ponuja magistrski študij (športnikom), tako da lahko dobijo polno štipendijo za pridobitev tega magistrskega študija, in tudi univerza, Francoski kolegij v Grčiji, ki ponuja dodiplomski študij prava ali študija na področju športa, kar je nekaj, kar se ponuja športnikom in jih poskuša opomniti, da ko prenehate s športom, boste morali v življenju nekaj početi.
Čas: 11:23
Govornik 1: Vassia Mazanitou
V olimpijskem glasilu MOK smo prebrali, da je Helenski olimpijski komite prek svoje komisije za športnike v začetku junija 2023 izvedel delavnico o poslovni psihologiji za dvojno kariero elitnih športnikov. Ali nas lahko obvestite o tej pobudi?
Čas: 11:39
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Ta pobuda je bila del programa dvojne kariere Komisije za športnike Helenskega olimpijskega komiteja, ki se izvaja od začetka leta 2023, in je temeljila na prizadevanjih Komisije za športnike MOK, da bi športnike bolje seznanila z možnostmi, ki jih imajo za dvojno kariero. Prilagojen je potrebam grških elitnih športnikov. Njen namen je informirati jih in jim svetovati o priložnostih, koristih in izzivih, ki jih bodo imeli v svojem poklicnem življenju. Na prvi delavnici je seveda sodelovalo 40 vrhunskih športnikov različnih športov, disciplin in starostnih skupin. Udeleženci so se seznanili z vlogo poslovne psihologije in prenosljivih spretnosti pri nemotenem prehodu v življenje po koncu športne kariere. Na delavnici so sodelovali ugledni olimpijci, ki so z mlajšimi elitnimi športniki delili svoje izkušnje in jih skušali navdihniti ter opolnomočiti, da se odločijo za prehod v kariero. V okviru tega programa bo 200 elitnih športnikov opravilo psihometrične teste, ki bodo zagotovili prilagojen portret športnikovih prednosti, slabosti in vedenja. In to ne le v športu, temveč je to nekaj, kar jih bo pozneje vodilo v poklicnem življenju. Prejeli bodo prilagojeno strokovno svetovanje za doseganje ravnovesja med športom in izobraževanjem ter za pripravo na poklicno pot po končanem športnem udejstvovanju.
Pred nekaj meseci je Helenski olimpijski komite podpisal memorandum o soglasju z Ameriško akademijo v Grčiji, Deree, ki je zelo zanesljiva izobraževalna ustanova. Obe strani sta se dogovorili, da bosta preučili možnost sodelovanja na področju dvojne kariere.
Čas: 13:38
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Gospod Capralos, čestitke za vaše pobude! Omenili ste tudi program Komisije športnikov MOK za dvojno kariero, kako MOK podpira športnike v dvojni karieri?
Čas: 13:49
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
MOK opravlja veliko dela v komisiji za športnike, zato pozivam vse športnike, naj obiščejo spletno stran MOK, program Athlete 365 Career Plus, ki je pobuda komisije za športnike MOK. Ta program je več kot 56.000 športnikom po vsem svetu pomagal pri pripravi na poklicno pot po končanem športnem udejstvovanju. Program Athlete 365 Career Plus ponuja brezplačne prilagojene nasvete, delavnice, učna orodja, priložnosti za mreženje in 12-mesečni dostop do kariernega portala za športnike, ki elitnim športnikom pomaga načrtovati njihovo karierno pot in se usmerjati k uspehu.
Čas: 14:29
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Gospod Capralos, ker se bližamo koncu naše razprave, kaj bi svetovali mladim športnikom in kaj bi na podlagi lastnih izkušenj svetovali starejšim športnikom?
Čas: 14:42
Govornik 2: predsednik HOC
Tu bom uporabil besedno zvezo profesorja Paula Wyllemana, ki je profesor športne psihologije. Priprave na naslednjo kariero so kot priprave na olimpijske igre. Imejte načrt in bodite dobro pripravljeni. Starejši športniki se morajo zavedati, da imajo kot vrhunski športniki znanja in spretnosti, ki jih je mogoče zlahka prenesti v različne panoge. Samo najti morajo pot do tja.
Čas: 15:09
Govornik 1: Vassia Mazanitou
To je res navdihujoče. Preden zaključimo ta podkast, si vzemimo trenutek za razmislek o spoznanjih, ki jih je delil gospod Capralos. Njegova strast do podpiranja vrhunskih športnikov in njihovih dvojnih karier je resnično hvalevredna. Prepričani smo, da bo njegova predanost prinesla izjemne rezultate. Za vse poslušalce iskreno upamo, da so vas besede in izkušnje gospoda Capralosa navdihnile in motivirale. Gospod Capralos, najlepša hvala, da ste se nam danes pridružili in nam zaupali svoje dragocene misli.
Čas: 15:42
Govornik 2: predsednik HOC, Spyros Capralos
Najlepše se vam zahvaljujem za to zanimivo razpravo. Upam, da bo tudi za naše poslušalce zanimiva in spodbudna.
Čas: 15:52
Govornik 1: Vassia Mazanitou
Zahvaljujemo se tudi vsem, ki ste prisluhnili našemu pogovoru z gospodom Capralosom. Zbogom!
Čas: 16.12
Govornik 1: Vassia Mazanitou
To produkcijo je financirala Evropska unija Izražena stališča in mnenja so izključno mnenja govorcev in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Evropske agencije za izobraževanje in kulturo. Evropska unija in organ, ki dodeli pomoč, za njih nista odgovorna.